Volver al índice de artículos
 
EL GALLINERO ANDA REVUELTO

La polémica está servida. El “gallinero” se ha revuelto una vez más. Las explicaciones sobre el hundimiento del buque vigués “Monte Galiñeiro” en aguas de Terranova, el pasado domingo 22 de febrero, ha generado más dudas que certezas. Las explicaciones dadas hasta este momento ofrecen poca o nula credibilidad. ¿En qué coordenadas geográficas se encontraba faenando el pesquero cuando se produjo la hipotética explosión en la sala de máquinas? ¿Qué sonda hay en el lugar del hundimiento? ¿Dónde se encontraba el máximo responsable del pesquero cuando se produjo la supuesta explosión? A bordo del "Monte Galiñeiro", en el momento de la inundación, se encontraba una inspectora de pesca de NAFO, por lo que no deberían haber problemas sobre las capturas almacenadas en las bodegas del barco siniestrado. Sin embargo, las especulaciones sobre las causas del accidente se han hecho patentes en los medios canadienses. ¿Había gases o explosivos en la sala de maquinas? El accidente deberá ser investigado por técnicos cualificados con experiencia en navegación. Por personas capacitadas para analizar los hechos con criterios profesionales. En  otro caso, seguiremos navengando en la profunda tiniebla hispana de siempre.

 

Ningún tripulante  parece haber escuchado las supuestas explosiones, sin embargo, los espacios de máquinas se inundaron rápidamente. ¿A través de que abertura/s llegó masivamente el agua a la sala de máquinas?

 

¿Qué suerte hubiesen corrido los tripulantes del barco hundido de no haberse encontrado un buque del Coast Guarda a diez minutos del lugar de los hechos? La temperatura de las aguas en esa zona en las fechas en las que se produjo el abandono ronda los 2 grados centígrados, lo que supone un alto riesgo de muerte  por hipotermia. (En menos de 30 minutos, probablemente).

 

Ha habido casos en los que se han producido hundimientos de este tipo- escora, apopamiento, inundación y hundimiento - por la forma en la que se viraba e izaba del saco de pesca. No tiene por qué ser este el caso, pero no necesariamente ha de producirse previamente una explosión “sorda” en la sala de máquinas para justificar una supuesta inundación repentina. Aventurar hipótesis no sería prudente. Esperemos a que halla datos contrastados. Esperemos que se publiquen los resultados de la investigación y éstos sean coherentes.

 

Lo que no cabe duda es que cuando no han transcurrido los dos primeros meses de este año 2009 la colección de siniestros recientes en la flota civil controlada por España es de auténtico escándalo. El pesquero "Aquiles", se hunde en aguas de Chile, el pesquero "Paralelo" arde en Vigo, el narcopesquero "Abrantes" se hunde en aguas de Villagarcía, otra embarcación de pesca vuelca frente a Chipiona, un barco de Acciona rompe amarras, se aleja del puerto y se pasea sin control durante largas horas, se registra la tragedia patera de Lanzarote con un saldo de 25 muertes, se hunde otro pesquero frente a Mataró, el Cepesca II se hunde en Costa de Marfil, una embarcación de la Guardia Civil embiste a un pesquero y muere una persona y otra herida muy grave, que fallece pocos días después; otra de la Guardia Civil colisiona con una mejillonera, y una tercera, también de la Guardia Civil sufre otro percance serio; arden tres embarcaciones en Ribeira, y finalmente se hunde el “Monte Galiñeiro” en Canadá. Estos son datos objetivos a los que habría que añadir otra serie de accidentes e incidentes martímos. En definitiva, un panorama que como mínimo debería merecer una lectura correcta y una actuación sensata por parte del gobierno.

 

Marginar, machacar a AEMC y silenciar esta humilde web no deja de ser una opción, pero no será la mejor forma de evitar ese interminable rosario de accidentes que España cuelga de su particular percha marítima.

 

Algunos no dudan en calificarnos de tercos, de perseverantes y reiterativos, pero la terquedad en este caso no es atribuible a quienes denunciamos los accidentes y ponemos el acento en el origen de los mismos, sino de quienes se han empeñado en instalar y defender un modelo que se resume en una sola palabra: fracaso.

 

                                           ******

 

MONTE GALIÑEIRO.- IS OTTWA PARTY TO A MARITIME COVER UP?

 

 By Myles Higgins  Wednesday, February 25, 2009


Over the past few days several individuals and news agencies have been questioning the validity of a conspiracy theory making the rounds.

The theory speculates that perhaps someone onboard may have intentionally scuttled (sank) the Spanish Trawler, Monte Galineiro, which went down near the Flemish Cap off Newfoundland earlier this week.

According to media reports the vessel was being closely tracked by a Canadian Coast Guard patrol vessel, with the intention of conducting a fisheries inspection once the weather cleared, when she suddenly issued a distress call. The vessel sank minutes later.

All hands onboard were plucked from the frigid North Atlantic but questions have since arisen about the incident and whether the sinking might have been intentional.

The theory itself is deeply flawed but there are never the less a lot of valid questions that should, and likely never will be, answered.

For a fairly large vessel to sink as quickly as this one did it would need to take on a lot of water very rapidly.

The most likely reason for such a sinking would be a large hole in the hull. The other likely possibility is that the “sea cocks”, which allow water to be taken in for ballast, were opened, either intentionally or not, thus the conspiracy theory.

Since the ship did not impact with a foreign object like an ice berg, the concern over why a four year old vessel took on water and sink so rapidly is a real one.

Another question is what she was doing on the very edge of Canada´s 200 mile limit when she sank? Some estimates put her at about 214 nautical miles from shore.

It would be of value to know what direction she was traveling in when observed by the Canadian Coast Guard. Was she heading toward Canadian waters? Was she heading away from them? Did the vessel appear to be attempting to evade or outrun the patrol vessel?

The captain of the Monte Galineiro claimed he heard an explosion in the engine room and reported a fire onboard. Why wasn´t there smoke visible before the Monte Galineiro went down and why did some crew members claim to be wakened from their sleep by an emergency alarm, not an explosion as claimed by the ship´s Captain?

These are valid questions. Unfortunately the Canadian government, under the auspices of the Department of Fisheries and Oceans, has said it will not be conducting any investigation into the incident. Preferring instead to leave that to the ship´s Country of origin, Spain.

Personally I doubt very much that anyone would intentionally sink their own vessel during February in the North Atlantic while sailing in 10 foot waves.

If they did, the majority of the 22 member crew, some of whom were rescued in their underwear, could not have been informed. To do so before putting them in such a frightening life and death situation would almost ensure that they would want to get their revenge on the perpetrator by telling authorities.

Indeed the crew knew a Coast Guard vessel was in the area but in reality, would anyone, other than a total psychopath, throw himself and more than 20 others into a situation where mere minutes mean the difference between life and death?

What could the motive be?

Would someone take that gamble simply to avoid the slap on the wrist that would be waiting for them even if they were found to have tons of illegal cod onboard?

I doubt it.

Perhaps the most sensible statement regarding the conspiracy theory came from St. John´s Maritime Lawyer, Owen Myers, in a “Sou´Wester” article, when he said the Monte Galineiro wouldn´t face serious fines under “toothless” North Atlantic Fisheries Organization (NAFO) rules, even if it was convicted of illegal fishing. “It seems very unlikely to scuttle a $20-million vessel in order to escape a Canadian fisheries inspection,” Myers said. “It´s kind of like getting a traffic ticket. You´re not going to blow up your Ferrari sports car because you´ve been given a parking ticket. I think it´s really well-known that that is the problem with the NAFO convention - there are just no penalties in it.”

There´s a lot of truth in those words.

It seems that nobody really knows what happened out there on the high seas but isn´t that the problem?

Shouldn´t somebody be trying to find out?

Putting aside the conspiracy theory itself for a moment, since it only clouds the issue, the question of exactly why this ship sank and what she was doing in the area prior to the sinking should not be cavalierly brushed aside, as is being done by Canadian authorities.

Late last week Newfoundland and Labrador premier, Danny Williams, issued a press release saying his government would not sign onto, or support, the latest trade discussions between Ottawa and the EU because of a number of ongoing issues, including NAFO´s lack of control over illegal fishing, the EU´s continued flouting of fisheries law and Canada´s lack of concern for protecting Newfoundland and Labrador´s interests.

The federal government´s lack of interest in finding answers to the questions being asked only serve to prove Mr. Williams point.

With trade talks taking place between Ottawa and the EU, with the premier´s position publicly known and with the lingering questions about this particular vessel left unanswered there is ample reason for the Newfoundland and Labrador premier and the people of the province to have concerns.

Was the vessel so loaded down with illegal fish that she ripped her engines apart, causing a fire, by pushing the ship to her limits in an effort to avoid inspection?

Were her fishing trawls in the water or onboard when the incident happened? Knowing this, or even if they were in neither place (had been cut) would add valuable information to the situation.

Was the crew of the Monte Galineiro doing nothing illegal at all? If so, an independent investigation would help clear the crew´s reputations, and that of their home nation.

Was there a design flaw in the ship, perhaps allowing the sea cocks to accidentally open or water to enter around the propeller shaft? If so, knowing the answer might save lives in future.

There are a lot of important questions left unanswered, not the least of which is why the government of Canada is doing nothing to find those answers.

 

 
AEMC
 
La Asociación Española de Marina Civil no se hace responsable del contenido de las opiniones y artículos publicados en esta página
 
Volver al índice de artículos