Colegio del Real Colegio de San Telmo

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Friday, 09 October 2015 05:27

Written by Administrator2

Hits: 2243

Archivo General de Indias. Sevilla

Urdaneta. Documentos originales trascritos.

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Monday, 05 October 2015 06:21

Written by Administrator2

Hits: 2141

Transcripción del documento número 1

(redacción breve del viaje de Loaysa)

http://www.andresurdaneta.org/urdaneta500/de/relacion-y-derrotero-de-andres-de-urdaneta-agi-patronato-37-r36-archivo-general-de-indiasministerio-de-cultura.asp?cod=2032&nombre=2032&nodo=&orden=True&sesion=1

NOTAS:

- Se ha mantenido en lo posible la forma original, aunque se ha puntuado ortográficamente y se han alterado algunas sílabas de palabras que figuraban separadas o unidas a otras para mejorar la comprensión del texto.

- Normalmente se ha puesto (SIC) –“así” en latín- en aquellas palabras que difieren de su forma actual o de la época. Sin embargo, en caso de que la diferencia conste en la falta de una letra o más, se ha insertado entre corchetes

([]).

- También se ha puesto el vocablo (SIC) en caso de que se desconozca el significado de la palabra o se piense que lo escrito no concuerda con

Seguir leyendo

Escuela Superior Marina Civil de Gijón

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Monday, 05 October 2015 07:02

Written by Administrator2

Hits: 2291

José Antonio Madiedo Acosta. Fue el impulsor de esta -Escuela.

Urdaneta."Aún queda mucho por conocer sobre Andrés de Urdaneta"

Details

Category: Enseñanzas náuticas, formación, cursos

Published on Monday, 05 October 2015 05:39

Written by Administrator2

Hits: 1946

José Ramón de Miguel Bosch

Capitán de la Marina Mercante

Felipe M. RETAMAL

Itzulpena euskaraz

El año que viene se celebra el 500 aniversario del nacimiento en Ordizia de Andrés de Urdaneta, uno de esos grandes personajes desconocidos e injustamente olvidados por los historiadores. Y si poco conocido resulta este marinero vasco no lo es más su gesta: el tornaviaje, la larga y azarosa ruta marítima que une Filipinas con América; un viaje que hasta que el ordiziarra embarcó no había podido ser concluido con éxito. ¿Quién fue Urdaneta? Un marinero, un astrónomo, un aventurero... Intentamos descubrir a este ilustre ordiziarra junto a José Ramón de Miguel Bosch, Capitán de la Marina Mercante e investigador.

Urdaneta no nació en un barco pero

Seguir leyendo