Análisis: Cuando las decisiones comerciales se convierten en riesgos para la seguridad de la tripulación.

-safety4sea

 

Las investigaciones sobre accidentes y los estudios realizados por la gente de mar demuestran cómo la organización de la dotación de personal, los horarios operativos y la presión de la carga de trabajo pueden influir en la seguridad en el mar, lo que plantea interrogantes sobre la responsabilidad de gestionar los riesgos creados por las decisiones tomadas en tierra.

El 23 de marzo de 2020, el buque de carga general Kaami encalló en el banco de arena de Sgeir Graidach, frente a la costa oeste de Escocia. Los ocho tripulantes fueron evacuados sanos y salvos, pero posteriormente el buque fue declarado pérdida total constructiva.

La investigación identificó varias deficiencias en la navegación, entre ellas una planificación inadecuada del viaje, un uso ineficaz del ECDIS y debilidades en el sistema de gestión de la seguridad del buque.

Sin embargo, una de las conclusiones iba más allá del puente de mando: aunque Kaami cumplió con los requisitos mínimos de dotación de personal de su Estado de abandono, sus acuerdos operativos no ofrecían oportunidades suficientes para que los aviones de viaje se prepararan y se verificaran de forma independiente de acuerdo con los procedimientos de la compañía.

Posteriormente, la Subdivisión de Investigación de Accidentes Marítimos del Reino Unido (MAIB, por sus siglas en inglés) recomendó que el operador revisara el número de oficiales de guardia en toda su flota, prestando especial atención a los períodos de alta carga de trabajo y la prevención de la fatiga.

La investigación pone de manifiesto un desafío más amplio en materia de seguridad marítima. Cumplir con los requisitos mínimos de dotación no garantiza que un buque cuente con el personal y el tiempo suficiente para realizar todas las tareas operativas de forma segura.

Las decisiones relativas a la dotación de personal, los horarios operativos y la carga de trabajo pueden influir en las condiciones en las que los equipos desempeñan tareas críticas para la seguridad, lo que las convierte en un factor importante a tener en cuenta en la prevención de accidentes.

Cuando las decisiones operativas y comerciales influyen en los riesgos para la seguridad de la tripulación, ¿se tienen en cuenta adecuadamente esos riesgos en el momento en que se toman las decisiones?

Cuando la dotación mínima de personal se enfrenta a la realidad operativa.

Las circunstancias que rodearon a Kaami no fueron excepcionales.

El 16 de marzo de 2013, el buque de carga general Danio encalló en las islas Farne después de que su primer oficial se quedara dormido mientras hacía guardia.

Según la investigación de la MAIB , el oficial había trabajado 17 horas durante la escala anterior y probablemente sufría de fatiga acumulada. El buque operaba con dos oficiales de cubierta siguiendo un sistema de guardias de seis horas de servicio y seis de descanso, que se veía frecuentemente interrumpido por las operaciones portuarias.

La investigación también determinó que los registros de horas de trabajo y de descanso habían sido falsificados.

La MAIB cuestionó la idoneidad de las medidas de seguridad existentes contra la fatiga y recomendó cambios en los procedimientos de auditoría de la empresa. Asimismo, solicitó una revisión más exhaustiva de los requisitos de vigilancia de navegación para los buques que realizan travesías de corta distancia.

Los dos accidentes se produjeron en circunstancias diferentes. El encallamiento del Kaami fue consecuencia de importantes deficiencias en la navegación, mientras que el primer oficial del Danio se quedó dormido durante su turno de guardia.

No obstante, ambas investigaciones identificaron deficiencias relacionadas con la relación entre la carga de trabajo operativa, el personal disponible y el desempeño seguro.

Ninguna de las investigaciones determinó que la presión comercial de los fletadores fuera la causa directa del accidente. Más bien, los hallazgos demuestran cómo la organización de la dotación de personal, la gestión de la carga de trabajo y la planificación operativa pueden influir en las condiciones en las que las tripulaciones desempeñan tareas críticas para la seguridad.

Esta distinción es importante porque la fatiga suele abordarse mediante la aptitud individual para el trabajo, el cumplimiento de las horas de descanso y la gestión de la fatiga a bordo. Estos controles son esenciales, pero no pueden resolver por sí solos las situaciones en las que el personal disponible no puede asumir sistemáticamente la carga de trabajo requerida.

Lo que revela la investigación sobre la vida marítima acerca de las presiones operativas

Investigaciones recientes refuerzan estas preocupaciones.

Un estudio de 2025 publicado en Transportation Research Interdisciplinary Perspectives, titulado "Sobrecargados de trabajo y con falta de personal: Priorización de los factores de riesgo de fatiga según las perspectivas de los marineros", analizó 4.974 respuestas válidas de clasificación y 1.096 comentarios cualitativos de marineros que representaban a 106 nacionalidades, 111 Estados de abanderamiento y 23 tipos de buques.

La carga de trabajo fue considerada el principal factor de riesgo de fatiga por el 26,5% de los encuestados, seguida de las largas jornadas laborales (24,3%) y la privación del sueño (18,7%).

Los encuestados informaron trabajar un promedio de 11,6 horas al día y 75,3 horas a la semana.

Los hallazgos cualitativos aportaron información adicional sobre las condiciones que subyacen a estas cifras. Las exigencias operativas, incluyendo la programación portuaria, el papeleo, las inspecciones y las horas de trabajo, surgieron como preocupaciones destacadas, mientras que los niveles de personal fueron particularmente significativos en las explicaciones de los encuestados sobre la carga de trabajo excesiva.

Los resultados sugieren que la fatiga no puede entenderse únicamente a través de los hábitos de sueño individuales o la gestión del tiempo. La organización del trabajo en sí misma es fundamental para el problema.

Investigaciones previas de la Universidad Marítima Mundial (WMU) ya habían identificado deficiencias similares. Su informe de 2020, "Una cultura de adaptación", examinó la implementación de los requisitos internacionales sobre horas de trabajo y descanso, incluyendo la manipulación de registros y las barreras para un cumplimiento efectivo.

La investigación puso de relieve cómo las cargas de trabajo excesivas, la falta de personal y las presiones asociadas a las operaciones comerciales pueden socavar la prevención de la fatiga.

Estos hallazgos no demuestran que todos los horarios exigentes o las reducciones de tripulación sean inseguros. Los requisitos operativos varían considerablemente según el tipo de buque, el tipo de actividad, la tecnología y la naturaleza del trabajo realizado.

Sin embargo, sí cuestionan la premisa de que el cumplimiento documentado por sí solo proporciona evidencia suficiente de una gestión eficaz de la fatiga.

La dimensión comercial de la gestión de la seguridad

Las directrices internacionales ya reconocen la relación entre las decisiones tomadas en tierra y la prevención de la fatiga.

Las Directrices de la OMI sobre la fatiga (MSC.1/Circ.1598) identifican los niveles de personal, la planificación operativa, la carga de trabajo y la programación de turnos como factores importantes para la gestión de la fatiga.

El módulo 2, que aborda las responsabilidades de las compañías navieras, reconoce específicamente que las empresas pueden influir en los riesgos de fatiga a través de sus políticas operativas y de dotación de personal.

Las directrices exigen personal y recursos suficientes, especialmente durante los períodos de mayor carga de trabajo, y hacen hincapié en que los compromisos comerciales no deben comprometer la seguridad.

Este principio es claro, pero su aplicación puede ser más complicada.

Las compañías navieras deben equilibrar los itinerarios de los viajes, la disponibilidad de los puertos, las operaciones de carga, el mantenimiento, las inspecciones y las obligaciones reglamentarias, a menudo dentro de plazos operativos limitados.

Estos requisitos no entran automáticamente en conflicto con la seguridad. Sin embargo, una decisión que mejore la eficiencia comercial también puede aumentar la carga de trabajo o reducir la flexibilidad disponible para hacer frente a demandas operativas imprevistas.

Las frecuentes escalas en puerto, por ejemplo, pueden ejercer una presión adicional sobre los oficiales, quienes deben compaginar las operaciones de carga y las tareas administrativas con la vigilancia de la navegación y otras responsabilidades.

Las directrices de la OMI reconocen estas condiciones y recomiendan que los operadores tengan en cuenta los patrones comerciales, el apoyo adicional en tierra y la necesidad de dar cabida a los picos de carga de trabajo.

Por lo tanto, la responsabilidad de prevenir la fatiga va más allá de instruir a las tripulaciones para que cumplan con los requisitos de horas de descanso. También abarca los acuerdos operativos establecidos por la empresa.

Cuando los procedimientos de la empresa no se reflejan en las operaciones reales

Otro ejemplo proviene de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de los Estados Unidos (NTSB).

El 25 de junio de 2021, el buque de suministro en alta mar Elliot Cheramie chocó contra una plataforma de producción de petróleo y gas en el Golfo de México, lo que provocó cuatro heridos leves y daños por valor de aproximadamente 363.000 dólares en el buque, la plataforma y los oleoductos.

La investigación de la NTSB determinó que la causa probable fue el incumplimiento por parte de la empresa de su propio límite de 12 horas de trabajo, lo que provocó que un compañero fatigado se quedara dormido mientras estaba de guardia.

La investigación demostró que la existencia de un límite relacionado con la fatiga en los procedimientos de la empresa no garantiza su aplicación.

Si bien las operaciones de suministro en alta mar difieren del transporte marítimo mercante de altura, el problema de gestión subyacente es relevante en todo el sector marítimo: los controles de fatiga dependen de si la planificación operativa permite alcanzar el cumplimiento.

Cuando la carga de trabajo supera repetidamente los recursos disponibles, la capacitación sobre la concienciación de la fatiga y los procedimientos escritos no pueden sustituir los cambios en las disposiciones que generan esas presiones.

Desde el bienestar de la tripulación hasta el riesgo organizacional

La relación entre las condiciones laborales y la seguridad marítima está recibiendo cada vez más atención, más allá de las investigaciones de accidentes y la normativa vigente.

El informe de 2026 de la Iniciativa de Transporte Marítimo Sostenible (SSI), titulado "Del bienestar al riesgo: un análisis de las pruebas para aseguradoras, inversores y prestamistas", revisó 68 fuentes, entre las que se incluyen investigaciones de accidentes, investigaciones académicas, reclamaciones de aseguradoras y estudios sobre la gente de mar.

Tal y como ya informó SAFETY4SEA, SSI identificó la fatiga, la salud mental y la seguridad psicológica como las áreas con mayor evidencia de asociación con la seguridad y los resultados operativos.

El informe concluyó que esta evidencia es suficiente para fundamentar la identificación de riesgos, la prevención de pérdidas y el diálogo sobre la gestión, aunque todavía no establece los indicadores de bienestar como predictores independientes de futuras reclamaciones o pérdidas financieras.

Para los operadores, la importancia radica en que los factores de riesgo humanos merecen atención dentro de las decisiones operativas y de gestión existentes.

Un avance relacionado es la Lista de verificación de bienestar de la tripulación de la Unión Internacional de Seguros Marítimos (IUMI) para las aseguradoras de cascos y maquinaria.

Entre sus preguntas, la lista de verificación indaga si las empresas mantienen sistemas de gestión de riesgos de fatiga, verifican los registros de horas de descanso con pruebas objetivas y consideran los indicadores de factores humanos durante el análisis de incidentes y reclamaciones.

Como ya se examinó en el análisis de SAFETY4SEA sobre el bienestar de la tripulación como un riesgo marítimo cuantificable, estas cuestiones reflejan un reconocimiento cada vez mayor del riesgo operativo relacionado con el factor humano en las evaluaciones de seguros.

Sin embargo, identificar los problemas relacionados con la fatiga es solo una parte del desafío. Abordar sus causas puede requerir cambios en los horarios, la organización del personal, la planificación del mantenimiento o las prioridades operativas.

¿Quién tiene la autoridad para abordar el riesgo subyacente?

Las compañías navieras distribuyen las responsabilidades de las operaciones comerciales, la gestión técnica, la dotación de personal y la seguridad entre diferentes departamentos.

Estas medidas son necesarias para gestionar flotas complejas, pero sus decisiones están interconectadas.

Los departamentos de dotación de personal evalúan las necesidades y la disponibilidad de personal. Los equipos de operaciones coordinan los viajes y las escalas en puerto. Los departamentos técnicos gestionan el mantenimiento y las inspecciones, mientras que el personal de HSQE supervisa el cumplimiento y investiga los incidentes notificados.

Cada función puede estar cumpliendo con sus responsabilidades, mientras que las exigencias combinadas de estas actividades ejercen una presión considerable sobre el mismo equipo.

Es aquí donde la gestión de la seguridad debe tener en cuenta los efectos acumulativos de las decisiones operativas.

Un estudio de 2026 publicado en Marine Policy, basado en 55 entrevistas con funcionarios de control del Estado rector del puerto, identificó deficiencias en la aplicación de los requisitos sobre las horas de trabajo y descanso.

Los investigadores descubrieron que las inspecciones iniciales a menudo se basaban en la revisión de documentos, mientras que la verificación cruzada de la exactitud de los registros era relativamente poco común. Las limitaciones de tiempo y las prioridades de inspección contrapuestas también limitarán la atención prestada a los problemas relacionados con la fatiga.

Estos hallazgos refuerzan las limitaciones de considerar los registros por sí solos como evidencia suficiente de que las condiciones de trabajo son seguras.

Para los armadores y gestores de buques, las preguntas relevantes incluyen si las tripulaciones tienen suficiente capacidad durante las escalas consecutivas en puerto, si los requisitos de mantenimiento y administrativos se reflejan en la planificación del viaje y si los informes repetidos de fatiga dan lugar a una revisión de los acuerdos operativos.

Igualmente importante es que los responsables de la toma de decisiones en tierra reciban información suficientemente confiable sobre la carga de trabajo real para poder identificar los problemas que van surgiendo.

Gestionar el riesgo antes de que llegue al buque.

La evidencia disponible no sugiere que la eficiencia comercial y la seguridad marítima sean intrínsecamente incompatibles. Tampoco significa que cada caso de fatiga pueda atribuirse a una decisión comercial.

El transporte marítimo seguro requiere una planificación operativa eficaz, personal competente y recursos suficientes. Surgen dificultades cuando se evalúan las exigencias operativas sin tener en cuenta adecuadamente el trabajo necesario para garantizar su cumplimiento de forma segura.

Las investigaciones sobre Kaami, Danio y Elliot Cheramie demuestran las diferentes maneras en que la carga de trabajo, la organización del personal y las deficiencias en la gestión de la fatiga pueden contribuir a incidentes graves.

Investigaciones recientes aportan una perspectiva más amplia: los equipos no determinan todas las condiciones que afectan a su carga de trabajo, aunque sean responsables de realizar tareas críticas para la seguridad dentro de esas condiciones.

Para los armadores y gestores de buques, el reto consiste en determinar si los requisitos operativos, la organización de las tripulaciones y los controles de seguridad se mantienen alineados a medida que cambian las condiciones del mercado.

Esto exige que la dirección comprenda las cargas de trabajo reales, examine las exigencias acumuladas que recaen sobre los equipos y responda cuando los aviones operativos no puedan cumplirse sin comprometer el descanso u otras actividades críticas para la seguridad.

La responsabilidad de la seguridad marítima no puede limitarse a las personas encargadas de gestionar los riesgos a bordo. Debe extenderse también a las decisiones que determinan las condiciones en las que trabajan.